Bắt đầu nhanh

Từ video gốc tới MP4 đã lồng giọng trong 3 bước.

Trước khi bắt đầu

Đăng nhập bằng Google. Tài khoản mới được dùng thử miễn phí.

• Tối đa 6 phút mỗi video.
• MP4, MOV, MKV, WEBM, M4V. Dọc hay ngang đều được.

1Tải video lên

Chọn ngôn ngữ ở ô Dịch sang, rồi kéo thả file vào Video của tôi, bấm Chọn file hoặc dán link video. Mỗi file thành một việc.

2Sửa kịch bản

1. Mở việc. Cần thì cắt đầu/cuối, rồi bấm Tạo kịch bản. Vài phút, đóng trang được.
2. Sửa lời từng dòng. Bấm dòng để xem đoạn đó.
3. Bật, tắt Xoá chữ, Lồng giọng, Sub. Tắt cái nào không trừ credit cái đó.
4. Chọn giọng đọc, kiểu chữ sub. Karaoke: tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Hàn, tiếng Trung và tiếng Nhật.

3Dựng, tải MP4

Số credit ghi sẵn trên nút Dựng. Bấm là lúc duy nhất trừ credit.

Xong thì bấm Tải video. MP4 không watermark.

Đọc tiếp

Dùng thử miễn phí

Tài khoản mới được dùng thử miễn phí.

Nhận lượt thử

1. Đăng nhập bằng Google. Không cần thẻ.
2. Credit thử tự cộng vào Số dư ở lần đăng nhập đầu.
3. Tải một video lên, bấm Tạo kịch bản, sửa lời rồi bấm Dựng như bình thường.

Giới hạn bản thử

• Credit thử đủ dựng 30 giây video.
• Chưa nạp lần nào thì video dài chỉ làm đoạn đầu.
• Pro mở khi bạn nạp credit lần đầu.
• Hạn credit chỉ bắt đầu tính từ lần nạp đầu tiên.

Mã quà

Có mã quà: vào Nạp credit, nhập ở ô Mã quà, bấm Nhận credit.

Đọc tiếp

Tải video lên

Kéo thả file, chọn file hoặc dán link.

Chọn ngôn ngữ

Chọn ở ô Dịch sang trước khi tải. Ngôn ngữ gốc máy tự nhận.

Cần nhiều thứ tiếng: bấm + cạnh ô đó, tối đa 5 ngôn ngữ cho một video. Mỗi ngôn ngữ có tab riêng trên trang việc.

Tải file

1. Kéo thả file vào Video của tôi, hoặc bấm Chọn file.
2. Chờ tới Đã tải lên. Rời trang lúc đang tải là dừng tải.
3. Máy kiểm video xong, bấm Mở video.

Dán link

Dán link một video YouTube, TikTok hoặc Douyin vào ô Dán link video. Máy tự tải về.

• Video riêng tư, chặn theo vùng hoặc đòi đăng nhập: tải file lên.
• Đang phát trực tiếp: chờ phát xong rồi dán lại.

Cắt đầu/cuối

Trong việc, nhập mốc Đầu, Cuối ở Cắt đầu/cuối, hoặc bấm Lấy vị trí đang xem. Chỉ đoạn giữ lại được tạo kịch bản và dựng.

Tạo kịch bản

Bấm Tạo kịch bản · 0 credit. Máy nghe lời, đọc chữ trên hình và dịch. Vài phút, đóng trang được.

Đọc tiếp

Định dạng, giới hạn

File nhận được và giới hạn mỗi video.

Định dạng

• MP4, MOV, MKV, WEBM, M4V.
• Dọc hay ngang đều được.
• Link: YouTube, TikTok, Douyin.

Giới hạn mỗi video

• Tối đa 6 phút.
• Tối đa 400 MB mỗi file.
• Mỗi tài khoản có trần số video tạo mỗi ngày.

Quá nặng: xuất lại 1080p hoặc cắt ngắn. Quá dài: cắt ngắn rồi tải lại.

Lưu bao lâu

Đọc tiếp

Chọn giọng, sub

Sửa lời, bật tuỳ chọn, chọn giọng và kiểu chữ trước khi Dựng.

Sửa lời

1. Sửa lời đích từng dòng ở tab Lời dịch. Bấm dòng để xem đoạn đó.
2. Lời gốc nghe sai: sửa ở tab Lời gốc, bấm Dịch lại từ bản sửa. Lời dịch hiện tại bị thay.
3. Bấm Lưu lời dịch.

Bật, tắt tuỳ chọn

Xoá chữ, Lồng giọng, Sub bật tắt riêng cho từng video. Tắt cái nào không trừ credit cái đó.

• Tắt Xoá chữ: dựng trên hình gốc.
• Xoá chữ chọn mức: Lite cho phụ đề thường, rẻ hơn · Pro cho chữ đè mặt người, nền rối.
• Che: không xoá chữ, một hộp trắng bo góc che sub gốc và chứa sub mới, chỉ hiện lúc đang có sub gốc hoặc sub mới, cần bật Sub. Chữ ngoài vùng sub (tiêu đề, sticker) vẫn còn.
• Tắt cả ba thì không dựng được.

Giọng đọc

Chọn ở Giọng đọc, bấm nghe thử trước. Mỗi giọng ghi nam/nữ và vùng miền.

Kiểu chữ sub

Chọn ở Kiểu chữ sub: Chữ vàng theo lời, Chữ nảy từng từ, Viền đậm bóng đổ. Karaoke: tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Hàn, tiếng Trung và tiếng Nhật. Sub tự đặt vào vùng chữ cũ đã xoá.

Kèm theo, 0 credit

• Nhạc nền: chọn từ kho, hoặc Không nhạc nền.
• Khung hình: 9:16, 1:1 hoặc 16:9, Thêm nền hoặc Cắt vừa khung.
• Logo: ảnh PNG, WebP, JPEG, đặt ở góc bạn chọn.
• Từ điển thuật ngữ: tên riêng, thuật ngữ dịch đúng cách bạn gọi.
• File .srt: có sẵn cạnh mọi video có sub, 0 credit.
• Kèm bản không sub: tải thêm video không sub.
• Cách dịch: Viết lại tự nhiên (mặc định) hoặc Dịch sát, dùng cho lần tạo hoặc dịch lại kịch bản kế tiếp.
• Âm lượng: giọng, nhạc nền, tiếng gốc.
• Hiển thị sub: vị trí sub Tự động hoặc Tự chỉnh; hiệu ứng chữ Thường hoặc Karaoke: tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Hàn, tiếng Trung và tiếng Nhật.
• Mẫu: lưu bộ tuỳ chọn, dùng lại cho video sau.

Đọc tiếp

Credit khi dựng

Chỉ trả credit cho tuỳ chọn bạn bật.

Cách tính

Credit = số phút × tổng đơn giá các tuỳ chọn đang bật.

• Xoá chữ Pro: 44 · Lite: 28 credit/phút
• Lồng giọng: 4 credit/phút
• Sub: 2 credit/phút
• Che: 4 credit/video, không tính theo phút
• Tính theo khối 30 giây, làm tròn lên: 0:52 thành 1 phút.

Ví dụ: video 2 phút, bật đủ ba với xoá chữ Pro = 2 × 50 = 100 credit.

Nút Dựng

• Số credit ghi sẵn trên nút Dựng. Bấm là lúc duy nhất trừ credit.
• Thiếu credit: nút đổi thành Nạp credit, kèm số credit còn thiếu.
• Giá vừa đổi: máy báo số mới, xem lại rồi bấm Dựng lần nữa.

Nhiều ngôn ngữ

Dựng nhiều ngôn ngữ một lượt: Xoá chữ tính một lần cho cả nhóm, giọng và sub tính theo từng ngôn ngữ. Che: tính mỗi ngôn ngữ.

Lỗi thì hoàn credit

Đọc tiếp

Theo dõi tiến độ

Từ lúc bấm Dựng tới khi có link tải.

Các bước

Bấm Dựng xong, trang việc hiện bước đang làm và thời gian đã chạy:

1. Xoá chữ
2. Tạo giọng
3. Ghép hình, sub, âm thanh
4. Lưu, tạo link tải

Đông khách thì hiện thứ tự chờ xoá chữ và số phút ước tính.

Đóng trang được

Việc vẫn chạy khi bạn đóng trang. Xem lại ở Video của tôi: lọc Trạng thái → Đang chạy (điện thoại: bấm Lọc trước).

Báo khi xong

1. Bấm Nối Telegram trong menu tài khoản.
2. Bấm Start trên Telegram.
3. Bật Báo khi video xong.

Khi bị lỗi

Trang việc hiện bước hỏng và lý do. Credit hoàn tự động. Bấm Thử lại.

Đọc tiếp

Tải MP4

Dựng xong, tải MP4 về máy.

Tải video

1. Ở Video của tôi, lọc Trạng thái → Xong, mở video.
2. Bấm Tải video. MP4, không watermark.
3. Video có sub: file .srt ở ngay dưới. Bật Kèm bản không sub thì có thêm video không sub.

Nhiều ngôn ngữ: mỗi ngôn ngữ một file tải riêng.

Chữ đăng video

Bấm Viết tiêu đề & hashtag: AI viết tiêu đề, mô tả, hashtag theo video. Bấm Chép để dán khi đăng.

Lưu bao lâu

Đọc tiếp

Dựng lại

Sửa rồi dựng lại, không cần tải video lên lần nữa.

Cách dựng lại

1. Mở việc đã xong, bấm Sửa & dựng lại.
2. Sửa lời, đổi giọng, kiểu chữ, nhạc nền hay khung hình.
3. Bấm Dựng. Số credit ghi sẵn trên nút.

Rẻ hơn lần đầu

• Dựng lại trong 30 ngày, giữ mức Lite/Pro như lần trước: không tính lại Xoá chữ.
• Đổi mức xoá chữ thì tính Xoá chữ theo mức mới.
• Giọng và sub tính như thường.

Tạo lại kịch bản

Chưa dựng lần nào mà muốn làm lại từ đầu: mở menu ⋯ cạnh nút lưu, chọn Tạo lại kịch bản (0 credit).

Đọc tiếp

Lỗi thường gặp

Câu báo lỗi trên màn, vì sao, cách sửa.

Tải lên

Tạo kịch bản

Dựng

Nạp credit